As palavras, num texto literário,
são encruzilhadas: conduzem a diversos campos de significado que adicionam
novas camadas à leitura.
Por isso, um verdadeiro leitor de
livros percebe elementos, referências, nuances que passam completamente
despercebidos pelo leitor comum - ainda que esse leitor comum tenha nível
superior, mestrado, doutorado.
Um exemplo: quando um bom poeta
ou romancista faz referência ao "jardim", à "jardinagem",
evidentemente faz uso de um símbolo literário e filosófico com uma longa história.
O leitor atento logo compreende
que esse jardim é tanto a horta doméstica de Alcino, com seus vegetais comestíveis,
quanto o jardim selvagem de Calipso, com suas violetas exuberantes; é o jardim
do Éden e também o do Getsêmani; é o mesmo jardim de Atenas onde Aristóteles
criou o seu Liceu, ou onde Epicuro, na mesma cidade, estabeleceu o seu hospital
do espírito; são os jardins floridos de Virgílio; é o jardim de Voltaire no
"Candide" e na carta a Pierre-Joseph de Boisjermain; são os jardins
das confissões botânicas de Rousseau; é ainda o jardim em que Lizzy transforma
seu julgamento sobre Mr. Darcy no "Pride and Prejudice", e o jardim
que Hans Castorp freqüentava em sua visita de sete anos ao sanatório de
Berghof.
Isto é: o jardim, numa obra literária,
nunca é somente o jardim da memória do leitor; a imagem do jardim evoca uma
pluralidade de jardins - cada jardim com uma atmosfera particular, cada jardim
com um sentido próprio. Porém, somente percebe isso quem já os visitou nas páginas
dos livros.
* * *
A grande literatura é grande
justamente porque a sua leitura é infinita: quanto maior é o nosso horizonte
cultural, mais riqueza encontramos nos livros - porque, com efeito, podemos
melhor interpretá-los.
E quem é capaz de interpretar
melhor um texto é capaz de interpretar melhor o mundo.
*Prof. Dr. Gustavo Bertoche
Filósofo. Mestre e Doutor em
Filosofia. Escritor. Musicista. Filósofo Clínico. Autor de “Realidade e
realização – A dialética do real na epistemologia de Bachelard, dentre outras.
Em 2019, por indicação do Conselho e Direção da Casa da Filosofia Clínica,
recebeu o título de Doutor Honoris Causa.
Curitiba/PR
Comentários
Postar um comentário